I am turning my living room on a tv set so I can teach makeup and body image online.
I no longer trust companies; in these challenging times, they are cheating on the employees. Honestly, I also don't think any company will have an open vacancy for a while; instead, I prefer to find my clientele and do my work. In that way, I can teach women that the pear-shaped body is not the only perfect one. We all need to get out of stereotypes and learn how to be happy with our body shape.
Estoy transformando mi sala en un set de tv para poder enseñar maquillaje e imagen personal en línea.
Ya no confío en las empresas; en estos tiempos difíciles están engañando a los empleados. Y honestamente, tampoco creo que ninguna empresa tenga una vacante abierta por un tiempo; en cambio, prefiero encontrar a mi clientela y hacer mi trabajo. De esa manera, puedo enseñar a las mujeres que el cuerpo en forma de pera no es el único perfecto. Todos necesitamos salir de los estereotipos y aprender a ser felices con la forma de nuestro cuerpo.
My clients want "to Zoom" all day long. Being on the computer that long melts me; I miss seeing people live.
I'm not afraid to go outside so much for the Covid, but because people are stealing to get food. Now that I think about it, thieves had only robbed me using a knife, but in January, some guys robbed my friend and me using a gun; that was my first experience with a gun, and it scared me a lot.
Anyways! This week I need to learn animation to make some extra money since I'm planning to stay inside until 2021.
Mis clientes quieren “hacer Zoom” todo el día. Estar frente a la computadora tanto tiempo me derrite, extraño ver a la gente en vivo.
No tengo tanto miedo de salir a la calle por el Covid, sino porque la gente está robando para conseguir comida. Ahora que lo pienso, los ladrones solamente me habían robado con cuchillo, pero en enero, unos tipos nos robaron a mi amigo y a mí con un arma; Esa fue mi primera experiencia con un arma y me asustó mucho.
¡Como sea! Esta semana necesito aprender animación para ganar algo de dinero extra, ya que planeo quedarme adentro hasta 2021.
It's challenging to have to deal with other people's anxiety while watching all my projects fall apart at work and my dog having diarrhea at the same time. Maybe, Sophie the dog ate some old nacho from the ground. Either way, everything was getting destroyed.
I decided to start building a ship for my online game, and there is when I thought it would be better to start coding my new life.
Es un desafío tener que lidiar con la ansiedad de otras personas mientras veo cómo todos mis proyectos en el trabajo se desmoronan y mi perro tiene diarrea al mismo tiempo. Tal vez, Sophie el Perro comió un nacho viejo del suelo. De cualquier manera, todo se estaba destruyendo.
Decidí comenzar a construir un barco para mi juego en línea, y ahí es cuando pensé que sería mejor comenzar a programarme mi nueva vida.
Everything was already wrong before this pandemic, protests in Chile, right here in Ecuador, protests all over... Governments took advantage of the virus to lock us down, so we don't protest anymore.
Politicians are easily stealing while we are locked in fear.
With the system collapsed, I'm just waiting for the zombies to come to fight us, and all this is finally over.
Todo ya estaba mal antes de esta pandemia, protestas en Chile, aquí mismo en Ecuador, protestas por todos lados... Los gobiernos aprovecharon el virus para encerrarnos, así no protestamos más.
Los políticos roban fácilmente mientras nosotros estamos atrapados por el miedo.
Con el sistema colapsado, solo estoy esperando a que los zombis vengan a luchar contra nosotros, y todo esto finalmente termine.
The news is saying Ecuadorians are the most infected ones on this pandemic. The lady next door heard my Ecuadorian accent; therefore, she organized the neighbors to remove my girlfriend and me from the apartment we live in since 2019.
Neighbors knocked on my door, and they were determined to kick me out; my Argentinian girlfriend was ok to stay, but I needed to leave. I told them I am born Ecuadorian, but I also have my dad's Chilean nationality. And it wasn't until I showed them my Chilean passport that they left me alone. Nothing seems to make sense to me.
Los noticieros dicen que los ecuatorianos son los más contagiados en esta pandemia. La vecina escuchó mi acento ecuatoriano, por lo que organizó a los vecinos para sacarnos a mi novia y a mí del departamento en el que vivimos desde 2019.
Los vecinos llamaron a mi puerta y estaban decididos a echarme; mi novia argentina podía quedarse, pero yo tenía que irme. Les dije que nací ecuatoriano, pero también tengo la nacionalidad chilena por mi papá. Y no fue hasta que les mostré mi pasaporte chileno que me dejaron en paz. Nada parece tener sentido para mí.
This time has been very, very, very dull; I miss my friends.
Tuesdays make me happy because my mom is allowed by the government to go outside the house, so we go together to the store. Today it's not Tuesday, but I'm happy because my grandma visited me and taught me how to play Pass-Me-The-Hand (Stop hand).
Este tiempo ha sido muy, muy, pero muy aburrido; extraño a mis amigos.
Los martes me hacen feliz porque son los días que el gobierno le permite a mi mamá salir de la casa, así que vamos juntas a la tienda. Hoy no es martes, pero estoy feliz porque mi abuela me visitó y me enseñó a jugar Pasame la Mano (Parame la Mano).
One day, we prepared our camping backpacks, filled our thermoses with coffee, and we started our journey to the terrace until we reached the forest we generated with the projector. This is where we set up our tent.
That night, we wanted to get away from Covid, so we piloted our tent to space. We traveled across the universe with the full moon and our beloved dog Goya under the blankets. The sky was full of origami stars. Everything was so bright and happy.
Un día preparamos nuestras mochilas de acampar, llenamos nuestros termos con café, y comenzamos nuestra travesía hacia la terraza de nuestra casa hasta llegar al bosque que habíamos generamos con el proyector. Ahí es donde instalamos nuestra carpa.
Esa noche, queríamos alejarnos del Covid, así que piloteamos nuestra tienda de campaña hacia el espacio. Viajamos por el universo con la luna llena y nuestro querido perro Goya bajo las mantas. El cielo estaba lleno de estrellas de origami. Todo era tan brillante y feliz.